"spódnica" meaning in język polski

See spódnica in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: spudʲˈɲit͡sa, spudʹńica [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-spódnica.wav
Forms: spódnicy [genitive, singular], spódnicy [dative, singular], spódnicę [accusative, singular], spódnicą [instrumental, singular], spódnicy [locative, singular], spódnico [vocative, singular], spódnice [nominative, plural], spódnic [genitive, plural], spódnicom [dative, plural], spódnice [accusative, plural], spódnicami [instrumental, plural], spódnicach [locative, plural], spódnice [vocative, plural]
  1. rodzaj ubrania osłaniającego biodra i nogi
    Sense id: pl-spódnica-pl-noun-lYuRwGsf Topics: tailoring
  2. kobieta będąca obiektem pożądania Tags: colloquial, pejorative
    Sense id: pl-spódnica-pl-noun-G6tRRPrs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kiecka [colloquial], gw. (Górny Śląsk) rok, gw. (Poznań) spódnik, kiecka [colloquial], spódniczka Hypernyms: ubranie, odzież, odzienie, kobieta Hyponyms: bananowa spódnica, bananówa, bananówka, bombka, kilt, minispódniczka, pareo, fustanella Holonyms: kostium Translations: fund [masculine] (albański), skirt (angielski), skirt (angielski), تنورة (ǧūb, jūb) [feminine] (arabski), ətək (azerski), sərhəd (azerski), yubka (azerski), gona (baskijski), андарак (andarak) [feminine] (białoruski), спадніца (spadnìca) [feminine] (białoruski), suknja [feminine] (chorwacki), sukně [feminine] (czeski), nederdel [common] (duński), skørt [neuter] (duński), skørt [neuter] (duński), jupo (esperanto), seelik (estoński), hame (fiński), jupe [feminine] (francuski), חֲצָאִית (khatsa'ít) [feminine] (hebrajski), falda [feminine] (hiszpański), sciorta (irlandzki), pils [neuter] (islandzki), האַלב קליידל (halb klejdl) [neuter] (jidysz), ספּאָדניצע (spodnitse) [feminine] (jidysz), czitel [masculine] (kaszubski), faldilla [feminine] (kataloński), 스커트 (sŭk’ŏt’ŭ) (koreański), 치마 (chima) (koreański), sijonas [masculine] (litewski), dublett [masculine] (maltański), Rock [masculine] (niemiecki), φούστα (foústa) [feminine] (nowogrecki), փեշ (p'esh) (ormiański), saia [feminine] (portugalski), čuvla (północnolapoński), юбка (ûbka) [feminine] (rosyjski), fustă [feminine] (rumuński), pulpană [feminine] (rumuński), сукња [feminine] (serbski), kjol [common] (szwedzki), sukňa [feminine] (słowacki), krilo [neuter] (słoweński), กระโปรง (grà.bprohng) (tajski), etek (turecki), titi (tuvalu), спідниця (spìdnicâ) [feminine] (ukraiński), rök [masculine] (wilamowski), röök [masculine] (wilamowski), szoknya (węgierski), gonna [feminine] (włoski), svārki [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: babcina, czerwona, matczyna, niebieska, plisowana, szeroka, szkocka, wąska spódnica, spódnica bombka, pareo, spódnica do kolan, w grochy, bananowa spódnica, oglądać się za spódnicami, spodnie lm nmos [noun], spód [masculine, inanimate], spódniczka [diminutive, feminine], spodni [adjective]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. spód + -nica"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spódnicy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spódnicy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spódnicę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spódnicą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spódnicy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spódnico",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spódnice",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spódnic",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spódnicom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spódnice",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spódnicami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spódnicach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spódnice",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kostium"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ubranie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odzież"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odzienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kobieta"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bananowa spódnica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bananówa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bananówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bombka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kilt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "minispódniczka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pareo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fustanella"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "policjant w spódnicy"
    },
    {
      "word": "żandarm w spódnicy"
    },
    {
      "word": "w spódnicy"
    },
    {
      "word": "przysłowia: złej baletnicy przeszkadza rąbek u spódnicy"
    },
    {
      "word": "złej baletnicy przeszkadza rąbek spódnicy"
    },
    {
      "word": "złej tanecznicy przeszkadza rąbek u spódnicy"
    },
    {
      "word": "złej tanecznicy przeszkadza rąbek spódnicy"
    },
    {
      "word": "złej tanecznicy zawadza rąbek u spódnicy"
    },
    {
      "word": "złej tanecznicy zawadza rąbek spódnicy"
    },
    {
      "word": "złej baletnicy przeszkadza nawet rąbek u spódnicy"
    },
    {
      "word": "złej baletnicy przeszkadza nawet rąbek spódnicy"
    },
    {
      "word": "złej tanecznicy przeszkadza nawet rąbek u spódnicy"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "babcina"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czerwona"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "matczyna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niebieska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plisowana"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szeroka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szkocka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wąska spódnica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spódnica bombka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pareo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spódnica do kolan"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w grochy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bananowa spódnica"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "oglądać się za spódnicami"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "spodnie lm nmos"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "spód"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "spódniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "spodni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "text": "Ta spódnica jest ciasna i niewygodna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rodzaj ubrania osłaniającego biodra i nogi"
      ],
      "id": "pl-spódnica-pl-noun-lYuRwGsf",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "tailoring"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              42
            ]
          ],
          "text": "Wszyscy wiedzą, że Bartkowi tylko spódnice w głowie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kobieta będąca obiektem pożądania"
      ],
      "id": "pl-spódnica-pl-noun-G6tRRPrs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spudʲˈɲit͡sa"
    },
    {
      "ipa": "spudʹńica",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-spódnica.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q809_(pol)-Poemat-spódnica.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-spódnica.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q809_(pol)-Poemat-spódnica.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-spódnica.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-spódnica.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "kiecka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) rok"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Poznań) spódnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "kiecka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "spódniczka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fund"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skirt"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ǧūb, jūb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "تنورة"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ətək"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sərhəd"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yubka"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gona"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "andarak",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "андарак"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "spadnìca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спадніца"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suknja"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sukně"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nederdel"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skørt"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jupo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seelik"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hame"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jupe"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khatsa'ít",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "חֲצָאִית"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falda"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sciorta"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pils"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "halb klejdl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "האַלב קליידל"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "spodnitse",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ספּאָדניצע"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "czitel"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faldilla"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sŭk’ŏt’ŭ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "스커트"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chima",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "치마"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sijonas"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svārki"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dublett"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rock"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "foústa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φούστα"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "p'esh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "փեշ"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saia"
    },
    {
      "lang": "północnolapoński",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "čuvla"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ûbka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "юбка"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fustă"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pulpană"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сукња"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sukňa"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krilo"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kjol"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "grà.bprohng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "กระโปรง"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "etek"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "titi"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "spìdnicâ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спідниця"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szoknya"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rök"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "röök"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gonna"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skirt"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skørt"
    }
  ],
  "word": "spódnica"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. spód + -nica"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spódnicy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spódnicy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spódnicę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spódnicą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spódnicy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spódnico",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spódnice",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spódnic",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spódnicom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spódnice",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spódnicami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spódnicach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spódnice",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kostium"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ubranie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odzież"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odzienie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kobieta"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bananowa spódnica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bananówa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bananówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bombka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kilt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "minispódniczka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pareo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fustanella"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "policjant w spódnicy"
    },
    {
      "word": "żandarm w spódnicy"
    },
    {
      "word": "w spódnicy"
    },
    {
      "word": "przysłowia: złej baletnicy przeszkadza rąbek u spódnicy"
    },
    {
      "word": "złej baletnicy przeszkadza rąbek spódnicy"
    },
    {
      "word": "złej tanecznicy przeszkadza rąbek u spódnicy"
    },
    {
      "word": "złej tanecznicy przeszkadza rąbek spódnicy"
    },
    {
      "word": "złej tanecznicy zawadza rąbek u spódnicy"
    },
    {
      "word": "złej tanecznicy zawadza rąbek spódnicy"
    },
    {
      "word": "złej baletnicy przeszkadza nawet rąbek u spódnicy"
    },
    {
      "word": "złej baletnicy przeszkadza nawet rąbek spódnicy"
    },
    {
      "word": "złej tanecznicy przeszkadza nawet rąbek u spódnicy"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "babcina"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czerwona"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "matczyna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niebieska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plisowana"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szeroka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szkocka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wąska spódnica"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spódnica bombka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pareo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spódnica do kolan"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "w grochy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bananowa spódnica"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "oglądać się za spódnicami"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "spodnie lm nmos"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "spód"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "spódniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "spodni"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "text": "Ta spódnica jest ciasna i niewygodna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rodzaj ubrania osłaniającego biodra i nogi"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "tailoring"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              42
            ]
          ],
          "text": "Wszyscy wiedzą, że Bartkowi tylko spódnice w głowie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kobieta będąca obiektem pożądania"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "spudʲˈɲit͡sa"
    },
    {
      "ipa": "spudʹńica",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-spódnica.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q809_(pol)-Poemat-spódnica.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-spódnica.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q809_(pol)-Poemat-spódnica.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-spódnica.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-spódnica.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "kiecka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) rok"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Poznań) spódnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "kiecka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "spódniczka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fund"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skirt"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ǧūb, jūb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "تنورة"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ətək"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sərhəd"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "yubka"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gona"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "andarak",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "андарак"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "spadnìca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спадніца"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suknja"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sukně"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nederdel"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skørt"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jupo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seelik"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hame"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jupe"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khatsa'ít",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "חֲצָאִית"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "falda"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sciorta"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pils"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "halb klejdl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "האַלב קליידל"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "spodnitse",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ספּאָדניצע"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "czitel"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "faldilla"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "sŭk’ŏt’ŭ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "스커트"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chima",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "치마"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sijonas"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svārki"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dublett"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rock"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "foústa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φούστα"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "p'esh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "փեշ"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saia"
    },
    {
      "lang": "północnolapoński",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "čuvla"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ûbka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "юбка"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fustă"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pulpană"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сукња"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sukňa"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krilo"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kjol"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "grà.bprohng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "กระโปรง"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "etek"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "titi"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "spìdnicâ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спідниця"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szoknya"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rök"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "röök"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gonna"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skirt"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skørt"
    }
  ],
  "word": "spódnica"
}

Download raw JSONL data for spódnica meaning in język polski (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.